细说IPVS 2018 （下篇）| 礼来动保：集全球资源助力解决中国养猪业难题

养殖行业的发展离不开动保企业的贡献，IPVS 2018的顺利召开也仰仗于全球动保企业的经济支持。IPVS 2018期间 ，主办方特别设立了企业展区，来自国内外的优秀动保企业借此机会向全球的养殖业者展示企业的产品和实力。听课之余，许多参会者驻足企业展台，洽谈、交流……

IPVS 2018期间，记者参加了美国爱德士生物科技有限公司的新产品发布会和美国礼来动保公司的卫星会，深刻感受到企业是推动行业发展的重要力量。

2018 年6 月13 日下午，由礼来动保组织召开的卫星会会场座无虚席。会议围绕“全球猪呼吸道和肠道疾病防控”主题，邀请了全球猪业动保领域内的顶级专家，分享了最新的疫病研究成果和防控经验，为全球养殖业者搭建了学习交流国际猪病防控知识、共享学术研究成果的平台，受到了众多参会者的好评。

作为IPVS 2018 的国际战略合作伙伴之一，礼来动保给大会、给行业的贡献并不止与此。

据了解，礼来动保共有5 场主旨演讲和近30 篇学术报告入选了IPVS 2018 的学术推荐，内容包括猪流感、支原体肺炎和猪增生性肠炎等影响全球养猪业的主要疾病及其在世界各地的发病特点；此外，礼来动保还利用自身技术优势，开展了枝原净^TM、泰勇^TM 和康舒秘^TM 等优质产品的专项测试，并分享了这些产品的药动学、药代学和常见细菌的药物敏感性试验数据，为养殖业者精准选择产品提供了重要帮助。

作为全球猪呼吸道和肠道疾病防控专家，礼来动保始终秉承“为养殖从业者提供安全、可靠、高品质的产品和服务，帮助他们获得最大利润”的价值观，致力于帮助中国养殖业者破解猪呼吸道和肠道等高挑战疫病防控难题，提升生产效率并促成其赢利。2018 年是礼来动保‘为道而战’的发力年。为了解在过去半年时间里礼来动保的“为道而战”取得了哪些成效、未来将如何进一步推进，记者在IPVS 2018 期间采访了礼来动保猪产品全球技术服务经理Ulrich Klein 博士和礼来动保猪业务技术服务总监谭涛博士，并与礼来动保中国区市场及销售运营总监陈继荣先生交流，深刻感受到礼来动保对中国畜牧行业的诚意和为服务中国养殖业所做的努力。

3 个月前， 礼来动保刚刚结束了“王者同行，携手共赢——2018 礼来动保全国巡演” 的最后一场活动。在此次为期1 周、覆盖全国12 个主要生猪生产省份的巡演活动中，礼来动保携手业内专家团队和枝原净^TM、泰勇^TM 等全系明星产品， 围绕行业热点话题开展了12 场研讨会，与全国近2 000 家生猪养殖企业代表共同探讨“关键生产阶段的猪病管控”，并为之分享了国内外相关前沿技术、研究数据和疾病防治知识。

陈继荣先生在巡演活动收官现场表示：“猪呼吸道和肠道疾病防治是全球性的行业难题，也是阻碍中国生猪养殖企业盈利的主要障碍之一。作为双‘道’疫病防控的全球领导者，礼来动保将集全球资源帮助中国养殖业者应对双‘道’防控难题。”

根据陈继荣先生的介绍，为更好地服务中国养殖业者，礼来动保近年来在产品、解决方案和服务方式方面进行了全面升级。

枝原净TM 是礼来动保的王牌产品，也是众多中国养殖业者防控猪呼吸道与肠道疾病的首选品牌，以“防控效果好”而著称。

自20 世纪90 年代以来，枝原净TM 等多种优质高效产品陆续进入中国市场，并以产品质量和专业服务迅速赢得用户认可，同时取得了较好的经济效益。然而，2016 年9 月1 日，礼来动保宣布暂停向中国供应枝原净TM 所有包装规格产品，断货期一度持续达9 个月之久，令中国兽医行业不甚明了。

事实上，这与中国政府出台新的兽药法规不无关系。

由于近年来养殖用抗生素、动物产品兽药残留耐药性问题引起国内外广泛关注，中国政府高度重视，并制定出台了一系列监管政策措施，其中农业部（现为农业农村部）从完善政策、提高标准、严格审批、风险管控、强化执法、建立二维码追溯系统等关键环节入手，紧密出台了一系列行业监管新举措，包括2015 年农业部2223 号公告《有关食品动物用兽药产品注册要求补充规定》。

为了满足新规定的要求，礼来动保自2015 年8 月启动延胡索酸泰妙菌素残留检测项目，历时13 个月，终于完成了延胡索酸泰妙菌素残留检测方法的建立和验证。2017 年3 月，农业部发布2502 号公告，枝原净^TM 获得新的进口兽药注册证书。

“由于枝原净^TM 是首个通过新法规批准的已上市进口兽药， 因此在前期协助相关部门完善具体执行流程及实施试验过程花费时间较长，因此导致一段时间的断货”，谭涛博士说。

据了解，自回归中国市场以来，枝原净^TM 用2 个月时间就使客户回归率达到了80%，仅用6 个月时间就创造了近亿元的销售佳绩。

如何能使枝原净^TM 在如此短的时间获得如此高的客户回归率，谭涛博士表示：“首先，枝原净^TM 对主要目标病原体的敏感性一直很高，最低抑菌浓度（MIC）一直保持在高度敏感；其次， 枝原净^TM 在中国市场的品牌知晓率非常高，有第三方调研机构调研结果显示，枝原净^TM 的无提示品牌知晓率为36%，提示后达到100%，曾经使用率达94%，明显居于领先地位；第三，在枝原净^TM 断货期间，客户有了使用替代品的对比经验和切身体会， 所以更能深刻感知枝原净^TM 的效果。”

至于未来枝原净^TM 在中国市场的供应情况，Ulrich Klein 博士表示：“就全球市场来说，中国是最重要的市场，一般不会出现缺货断货现象，但由于礼来动保三大产品枝原净^TM、泰农^TM 和泰勇^TM 均在国外生产，进入中国市场必须要符合中国兽药新法规的要求， 所以才有了之前的断货。正常情况下， 我们都会提前半年甚至9 个月做好准备， 以保证及时供货， 并优先供应中国市场。”

礼来动保深谙呼吸道和肠道疾病防控之道，在其看来，猪呼吸道和肠道疾病的防控除了需要有好的产品，还需要很多用药的经验。

根据谭涛博士的经验，对于养殖业者而言，要做好呼吸道和肠道疾病防控，正确使用产品至关重要。

“枝原净^TM、泰农^TM 对回肠炎和猪痢疾都有很好的效果。但养殖户作为非专业人士，往往不了解怎么用药、不了解用药程序，只要猪有问题就加药。所以，作为动保公司，我们不仅要把产品卖给客户，更重要的是要保证对症治疗，要到现场解剖、采样， 制定用药方案”，谭涛博士说。

据谭博士介绍，目前国外在回肠炎防控方面对回肠炎疫苗的认可度很高，而在国内，尽管回肠炎疫苗早已上市，但客户使用率仍然非常低。

“中国养猪业因为疾病压力较大，基本上在保育期间都使用药物，由于回肠炎疫苗是活苗，因此很难起到作用，所以目前在国内比较现实的做法是药物控制。”

谭涛博士认为中国养猪业的回肠炎防控是“一个任重道远的任务”。

“很多客户一提到猪病首先想到蓝耳病、流行性腹泻等，对回肠炎的认识明显不足，因为蓝耳病、流行性腹泻有明显的临床症状并造成严重死亡，而回肠炎一方面是亚临床感染时看不到临床症状，另一方面是客户知道即使有回肠炎感染但不易引起死亡， 从而忽略该病对日增重和耗料增重比的重大影响”，谭涛博士说。

Ulrich Klein 博士谈及呼吸道和肠道疾病的防控时也强调了解决方案的重要性。

“任何疾病首先都要确诊病原。呼吸道病比较常见的病原有细菌性和病毒性，然后才能根据病原采取有效的方式去防控。细菌类病原需要用抗生素来治疗，选择药物最好的方法是通过药敏试验来确定哪些药物最有效。如果确诊是肺炎支原体，枝原净^TM可以有效控制该病原，与四环素类药物联用效果会更好，这已经过大量实验证明。”

根据Ulrich Klein 博士的经验，采用疫苗加药物的方式是控制支原体最好的方法。

“支原体疫苗在欧美已大规模使用超过25 年，但是我们发现，在屠宰检测时，肺部的支原体病变并没有什么变化，这表明尽管使用了支原体疫苗，似乎并不能完全消除支原体感染引起的肺部病变”，Ulrich Klein 博士说。

由于肺炎支原体是一种原发病原，不但自身会致病，还会引起跟其他病的混合感染，例如跟流感和蓝耳病混合感染，从而造成更加严重的发病和损失，因此全球对于支原体防控十分关注。

“经过不断实践，欧美养猪行业内已经形成了一些支原体净化的标准程序，有些猪场已经成功净化肺炎支原体， 一些养猪集团也在不断推广肺炎支原体净化项目”， Ulrich Klein 博士说。

但Ulrich Klein 博士认为，猪场是否需要净化支原体需要专业的综合评估，如果猪场不适合净化却执意净化，最后损失会更大。

“ 支原体净化要考虑地理位置，如果猪场周围环境不好，且周围猪场比较密集，暂时不要考虑净化；如果猪场各方面条件符合做净化条件，就可以执行计划，一般是药物（例如枝原净TM）结合疫苗免疫。净化时要把猪场的猪群部分清群，只留母猪和仔猪；净化时间取决于猪场大小、执行过程是否顺畅， 一般需要8 个月甚至更长时间。通常，净化半年之后还需再监测是否转阳，只有长期保持阴性才算成功， 一旦转阳就意味着净化的失败”， Ulrich Klein 博士说。

近年来，中国也有一些养猪专家提出支原体净化，但对于中国的猪场是否适合，谭涛博士认为，“在养殖密度比较大的情况下，支原体净化比较困难，而中国养猪量约占全世界的一半，养殖密度非常大， 所以并不建议净化。但对行业来讲， 仍然需要朝这个方向去努力。”

正确使用产品的背后需要知识的积累和技术的支持。为此，礼来动保过去数年来坚持集全球资源为中国养殖业者提供技术指导和疾病防控知识。借IPVS 2018 召开契机， 礼来动保邀请众多海内外顶级专家深入研讨猪呼吸道与肠道疾病防控策略，以及如何突破关键生产阶段“13 周龄墙” 效率瓶颈， 希望向中国养殖业者提供更贴近其需求的服务。

正如礼来动保中国区总经理李昂（Alberto Riva） 先生在IPVS 2018 礼来动保卫星会开幕致辞中所说，“国际猪病大会是全球猪业专家和企业精英人士交流学术成果、携手共商猪病防控策略的行业盛会，其宗旨与礼来动保长期致力于‘为养殖从业者提供安全、可靠、高品质的产品和服务，帮助他们获得最大利润’ 的价值承诺高度吻合。作为全球动保行业的领军企业，礼来动保以IPVS 2018 为契机，将最好的资源和最新的学术成果带到中国， 这是礼来动保将自身事业与动物保健和畜牧业的发展紧密相联， 为养殖从业者创造价值的又一次践行。”

出于对卫星会内容的关注和认可，超过500 位来自世界各地的养殖业者和行业专家亲临卫星会现场，来自比利时根特大学动物医学院药学教授、曾任欧洲兽医理事会主席和欧洲猪健康管理学院院长的Dominiek Maes 教授，美国猪兽医协会主席和美国猪服务公司主席Nathan Winkelman 博士和谭涛博士、Ulrich Klein 博士围绕“全球猪呼吸道和肠道疾病管控”分享了各自的研究经验， 该场专题卫星会还通过多个平台进行了现场直播，据统计，截止6 月13 日18:00，约有6 万多人通过互联网观看了专题直播。

在价值丰富的学术盛宴之余，礼来动保在IPVS 2018 期间还召开了枝原净TM 荣耀之夜欢迎晚宴，邀请国内规模化猪场的企业精英分享各自在猪呼吸道和肠道疾病防控方面的体会，其中包括使用枝原净^TM破解呼吸道和肠道疾病难题的成功经验和在生产实践中节本增效的妙招。在IPVS 2018 的企业展区，礼来动保展台前访客络绎不绝，或交流学习，或咨询洽谈。

可见，礼来动保为行业提供安全、可靠、高品质产品和服务所做出的不懈努力已备受行业认可。

礼来动保承诺，在“创价值、赢未来”发展战略的指引下， 公司将更深入地推进“以先进理念带动产品、解决方案和服务的全面升级”。期待礼来动保未来带给中国养殖行业更多惊喜。